tocafitas.com

11/10/2025

A fita do Chaves

Arrisco dizer que todos os brasileiros – ou pelo menos os da Geração Millenial – têm uma relação afetiva com todas as músicas da playlist de hoje.

Elas estão na dublagem brasileira clássica de “Chaves” e “Chapolin”, produzida para o SBT pelos Estúdios Maga entre 1984 e 1992, e uma das grandes responsáveis pelo sucesso das séries mexicanas por aqui.

O curioso é que essas músicas entraram por acaso, já que a Maga não fez só a dublagem, mas toda a adaptação de áudio das séries.

Hoje é padrão que cada elemento de áudio de uma produção audiovisual estrangeira (vozes, efeitos sonoros, músicas de fundo) ocupe um canal diferente de áudio; o resultado final é a junção de todos esses canais. Dessa forma, todo o áudio original, com exceção das vozes, pode ser aproveitado na dublagem.

Quando as primeiras fitas das séries chegaram no SBT, vieram com todo o áudio num único canal, fazendo com que a dublagem tivesse que reconstruir TUDO. E foi aí que escolheram as músicas que estão aqui.

Pra não dizer que todas estão no pacote da Maga, a primeira (“The Elephant Never Forgets”) foi usada como música de abertura na versão original; as demais são mérito da versão brasileira.

Em tempo: quero reforçar uma recomendação que também vale pra outra playlist, Moog circus: escute em situações do cotidiano. Tá no metrô? Esperando ônibus? Trabalhando? Andando por alguma rua de comércio popular? Esperando na fila pra entrar num ponto turístico mainstream? Põe pra tocar. Garanto que vai deixar qualquer situação mais colorida – ou, pelo menos, mais inusitada.

Toca aqui:

04/10/2025

Rádio relógio volume 2

Há dois meses, postei aqui uma sequência radiofônica pensada pro começo de um dia útil e baseada nos flashbacks que tocam em emissoras do formato jovem adulto, como (ainda) é a Transamérica.

Hoje tem volume 2, e já adianto que tem um volume 3 quase pronto. Quando ele chegar, é bem possível que a Transamérica já não exista mais como conhecemos: a tradicional rede foi vendida no início do ano e, em breve, vai virar TMC e trocar o que ainda resta de música por esporte e notícias. Coincidentemente, a lista de hoje – que já tava pronta há um tempo – traz letras que orbitam por temas como tempo, memórias e escolhas.

Aliás, coincidência mesmo: a ideia aqui nem era explorar esses temas, mas trazer algumas gravações menos óbvias, ainda que com cara de rádio.

No fim, é isso: 1h30 de manhã com pop/rock anos 80/90, misturando nostalgia leve com energia solar.

Toca aqui:

27/09/2025

Mercado de música

Eu podia só dizer que a playlist de hoje é pra ouvir na feira, mas não bem isso.

A ideia aqui é juntar um pedaço da diversidade de trocas comerciais bem brasileiras retratadas pela nossa música ao longo do tempo. Às vezes em tom metafórico, mas principalmente de forma literal, como se cada faixa te transportasse pra uma barraca diferente.

O Lado A começa com a gravação mais recente (2018) e termina com a mais antiga (1957), mas traz como recheio uma sequência de pérolas dos anos 60 a 80 que busca trazer um tom mais nostálgico, quase como um cheiro de feira de manhã.

Já o Lado B é mais barulhento, mais urbano, até meio caótico, mas sem perder a irreverência que sempre acompanha a bagunça de um bom mercado popular.

Toca aqui:

20/09/2025

Maquiando crianças com a Xuxa verde

Hoje tem mais uma seleção de flashbacks românticos em contexto maluco, como já fiz em Aceita um licorzinho? e Sozinho em casa, uns vinho na cabeça.

A playlist de hoje nasceu a partir de um vídeo da Xuxa na TV Manchete que toca “Missing You”, da Diana Ross, enquanto crianças brincam de maquiar outras crianças. Desde que vi, nunca mais escutei a música sem “ver” a cena. Um detalhe curioso é que a faixa é muito adulta e até pesada pra aparecer como pano de fundo num programa infantil – ainda que uma aleatoriedade dessas tenha tudo a ver com a televisão brasileira dos anos 80!

View this post on Instagram

A post shared by tocafitas.com – playlists temáticas (@tocafitaspontocom)

Dito isso, comecei a pensar em outras canções que se encaixariam tão “perfeitamente” naquele vídeo quanto a da Diana Ross. E, pra ficar mais coerente com a fase da Xuxa verde, selecionei só gravações de quando ela estava na Manchete, entre 1983 e 1985.

O Lado A tem três blocos: começa no pop mainstream, entre Diana Ross e Madonna, passa pelo R&B adolescente (New Edition e Klymaxx) e fecha mais dramático (Century e Sérgio Mendes). Aliás, “Never Gonna Let You Go” também faz referência aos primórdios da Rede Manchete: Sérgio Mendes apresentou essa música no programa inaugural da emissora.

Já o Lado B abraça a aleatoriedade. Abre com “It Might Be You”, da trilha de “Tootsie” – filme que trazia Dustin Hoffman “virando” uma atriz com peruca e… maquiagem -, coloca um one-hit wonder Lado B entre duas divas e termina hiper romântico/meloso entre Stylistics e a reprise do New Edition.

Maquiando crianças com a Xuxa verde - Lado A

Maquiando crianças com a Xuxa verde - Lado B

Toca aqui:

13/09/2025

Carnaval em setembro

Essa não era a playlist que eu postaria hoje. Até tinha pensado em outra, 100% brasileira e festiva, mas até eu, que sou tão ruim de timing, não quis deixar esse momento histórico sem uma trilha sonora específica.

Momento histórico não só pelo fato de um ex-presidente da República ter sido condenado pela primeira vez no Brasil por tentativa de golpe de estado, mas também pelo peso simbólico da resistência democrática que essa condenação representa.

Menos de 30 anos depois de reconquistar o voto direto para presidente, a gente já vinha atravessando uma década de ataques à democracia. O medo de um novo mergulho no autoritarismo era real – tanto que ainda sobra um resquício disso, diante do que pode vir no desenrolar desse processo. Mas não é disso que quero falar.

O foco aqui é te convidar a ouvir essa seleção cheia de clássicos, feita de ontem pra hoje, com vontade de fazer uma festa que fosse pra agora e com a cara do Toca Fitas.

Têm hinos obrigatórios como “Vou Festejar” e “Tendência” (“não me comove o pranto de quem é ruim”), deboche, alfinetadas nos EUA, letras afrontosas, Gilberto Gil seguido por um dueto de Preta Gil com Gal Costa, referências à “macumbinha” da Alcione e à “mineira guerreira” que ajuda a decidir o desfecho. Ninguém tá por acaso, nenhuma letra tá por acaso.

Reprises de Caetano Veloso, Martinho da Vila e Gilberto Gil.